Tijdens de middeleeuwen probeerde men al replica’s te maken van een oorkonde, wat men een copie figuré noemt en in werkelijkheid een vervalsing is. In moderne zin is het de bedoeling een kostbaar of kwetsbaar handschrift toegankelijk te maken voor onderzoek en het origineel te beschermen tegen mogelijke gevolgen van raadpleging. Hoe noemt men een replica van een handschrift?