Boenk, Knots, Vrooooot, Splash,... Dit zijn maar enkel voorbeelden van klanknabootsingen die we vaak in strips tegen komen. Hoe noemen we het weergeven van geluiden door middel van geschreven taal nog wel?
Boenk, Knots, Vrooooot, Splash,... Dit zijn maar enkel voorbeelden van klanknabootsingen die we vaak in strips tegen komen. Hoe noemen we het weergeven van geluiden door middel van geschreven taal nog wel?
Taalvraagje: Op de foto zien jullie een kort aansluitend onderbroek zonder pijpen. In het Nederlands spreken we vaak over een slipje. Ondanks de vrije bewegingsmogelijkheden en de kruisvastheid worden ze als nodeloos oubollig beschouwd. Hoe noemen we dit onderbroektype in het Engels?
Bekijk vraagEen vrouwelijk konijn is een moer of een voedster. Of die van ons. Een mannelijk konijn noemen we een rammelaar of ram. Maar hoe heet het jong van een konijn?
Bekijk vraagOp 25 januari 2015 choqueerden de Ultras van Standard de hele wereld met een wansmakelijk spandoek waarop Steven Defour onthoofd werd voor zijn overstap naar RSCA. Maar hoe wordt zo'n reusachtig spandoek genoemd in voetbaltermen?
Bekijk vraagZwitserland, het land met een bondsstad in plaat van een hoofdstad. Ook heeft Zwitserland 4 officiële landstalen. Duits, Frans, Italiaans en ...?
Bekijk vraagEen schijnsucces of een valse overwinning. Het is een zege die zoveel inspanning gekost heeft dat het eigenlijk een nederlaag is. De uitdrukking ontleent zijn naam aan de veldslagen van een Griekse koning tegen de Romeinen die zich volgende woorden liet ontvallen: “nog één zo’n overwinning en ik ben verloren.” Hoe noemen we een dergelijke nepoverwinning?
Bekijk vraagOnze favoriete internetpagina omschrijft hetgeen we hier zoeken als ‘een Franse term die in het Engels oorspronkelijk werd gebruikt ter aanduiding van een overeenkomst waarbij drie mensen seksuele relaties met elkaar hebben en tot hetzelfde huishouden behoren’.
Bekijk vraagIn december 2017 werd er opnieuw een woord verkozen tot het woord van het jaar door Van Dale en de VRT. 70.000 mensen hebben dat gedaan en 55 procent van de stemmen ging naar het winnende woord. Weet jij welk woord?
Bekijk vraagDe Duitse taal kan nogal hard klinken, zo zijn er heel wat voorbeelden. Een klassieker is wellicht de vertaling van een vlinder. Een vlinder is een mooi sierlijk dier en zo klinkt het ook in het Nederlands. In het Duits daarentegen klinkt het heel wat harder, kent u de vertaling van een vlinder in het Duits?
Bekijk vraag